Kommentarer till Google klarar svensk verbböjning http://www.uppkopplat.se/2005/12/23/google-klarar-svensk-verbbojning/ Framtiden är social och sökbar Sun, 15 Jan 2012 22:14:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Lars Iselid http://www.uppkopplat.se/2005/12/23/google-klarar-svensk-verbbojning/comment-page-1/#comment-157 Lars Iselid Tue, 27 Dec 2005 12:57:40 +0000 http://www.uppkopplat.se/?p=114#comment-157 Jag undrar om Google verkligen officiellt implementerat autostemming för svenska verb och plurala former, möjligtvis gör de tester. Min sökning just nu på sälja ved ger dokument även med ordet säljer men inte fetat. Köpa böcker ger däremot träffar på köp också fetat. Köpa bilar ger fetade träffar på bil men köpa bil inte fetade på bilar. Förmodligen för att stemming handlar om att kapa ändelser. Men söker jag enbart på bilar (som inte bara ger svenska träffar) får jag inga fetade träffar på bil. Samtidigt ger inte fetningen en 100% säkerhet om stemming om ordet köp (vid en sökning på köpa) inte står ensamt utan tillsammans med ordet köpa på dokumentet eller i länkar till dokumentet. Eller som Google uttrycker det i det cachade dokumentet: "These terms only appear in links pointing to this page". Det bästa hade varit om Google i det cachade dokumentet kunde skriva: ”These terms only appear due to autostemming”. Men det vore en enorm förbättring om Google började med autostemming för svenska verb och plurala former, vilket sökmotorn Siteseeker (finns bl.a. via Lunds universitet och Skatteverket) gjort länge, men den är ju å andra sidan "bara" en sökmotor för webbplatser och inte hela webben. Jag undrar om Google verkligen officiellt implementerat autostemming för svenska verb och plurala former, möjligtvis gör de tester. Min sökning just nu på sälja ved ger dokument även med ordet säljer men inte fetat. Köpa böcker ger däremot träffar på köp också fetat. Köpa bilar ger fetade träffar på bil men köpa bil inte fetade på bilar. Förmodligen för att stemming handlar om att kapa ändelser. Men söker jag enbart på bilar (som inte bara ger svenska träffar) får jag inga fetade träffar på bil.

Samtidigt ger inte fetningen en 100% säkerhet om stemming om ordet köp (vid en sökning på köpa) inte står ensamt utan tillsammans med ordet köpa på dokumentet eller i länkar till dokumentet. Eller som Google uttrycker det i det cachade dokumentet: ”These terms only appear in links pointing to this page”. Det bästa hade varit om Google i det cachade dokumentet kunde skriva: ”These terms only appear due to autostemming”.

Men det vore en enorm förbättring om Google började med autostemming för svenska verb och plurala former, vilket sökmotorn Siteseeker (finns bl.a. via Lunds universitet och Skatteverket) gjort länge, men den är ju å andra sidan ”bara” en sökmotor för webbplatser och inte hela webben.

]]>